{ "language": "FR", "EXAMS": { "ADMIN": { "LOAD_MORE_CANDIDATES": "Charger plus de candidats" } }, "dashboard": "tableau de bord", "validators": { "required": "{{field}} est requis !", "email": "L'e-mail n'est pas valide !", "minlength": "{{field}} doit contenir au moins {{length}} caractères !", "maxlength": "{{field}} doit contenir au maximum {{length}} caractères !", "minLength": "{{field}} doit contenir au moins {{length}} caractères !", "maxLength": "{{field}} doit contenir au maximum {{length}} caractères !", "min": "{{field}} la valeur minimale est {{value}} !", "max": "{{field}} la valeur maximale est {{value}} !", "pattern": "{{field}} a un format incorrect !", "digit": "{{field}} ne doit contenir que des chiffres !", "alpha": "{{field}} ne doit contenir que des lettres !", "isbn": "{{field}} a un format incorrect !", "issn": "{{field}} a un format incorrect ! par exemple 1234-1234 ou 1234-123X", "url": "{{field}} a un format incorrect !", "password": "{{field}} nécessite un minimum de 13 caractères, un maximum de 16, au moins une majuscule, une minuscule, un chiffre et un caractère spécial", "validatePhoneNumber": "{{field}} est invalide !", "businessEmailId": "{{field}} n'est pas valide !", "officeWebSiteUrl": "{{field}} n'est pas valide !", "businessName": "{{field}} n'est pas valide !", "fullName": "{{field}} n'est pas valide !", "break_limit": "{{field}} doit être dans la plage horaire de début et de fin", "notUnique": "Vous ne pouvez pas sélectionner la même langue plus d'une fois", "invalidPattern": "{{field}} doit contenir exactement 3 lettres suivies de 5 chiffres.", "invalidTimeFormat": "Format d'heure invalide", "roleName": "{{field}} est invalide !", "roleDescription": "{{field}} est invalide !" }, "field": { "assetTitle": "Titre de l'actif", "edition": "Édition", "author": "Auteur", "publisher": "Éditeur", "publishedDate": "Date de publication", "noofPages": "Nombre de pages", "languageId": "Langue", "isbn": "ISBN", "issn": "ISSN", "assetUrl": "URL", "password": "Mot de passe", "validatePhoneNumber": "Numéro de téléphone", "email": "Email", "businessEmailId": "Email professionnel", "officeWebSiteUrl": "URL du site web", "businessOfficeWebSiteUrl": "URL officielle du site web de l'entreprise" }, "fields": { "isExamroom": "Appartenant à", "resourceName": "Nom de la ressource", "title": "Titre", "announcemetStartDate": "Date", "announcementStartTime": "Heure", "categoryId": "Nom de la catégorie", "description": "Description", "username": "Email", "email": "Email", "emailId": "Email", "password": "Mot de passe", "firstname": "Prénom", "lastname": "Nom de famille", "firstName": "Prénom", "lastName": "Nom de famille", "phonenumber": "Numéro de téléphone", "dateofbirth": "Date de naissance", "gender": "Genre", "expenseName": "Nom de l’article", "unitPrice": "Prix unitaire", "quantity": "Quantité", "category": "Nom de la catégorie", "testCenterGuid": "Centre d'examen", "dateOfPurchase": "Date d'achat", "slotType": "Type de créneau", "countryName": "Nom du pays", "state": "État / Région", "testCenter": "Centre d'examen", "testCenterName": "Nom du centre d'examen", "startDate": "Date de début", "endDate": "Date de fin", "startAndEndTime": "Heure de début et de fin", "occurenceFrequency": "Fréquence d'occurrence", "roomList": "Numéro de salle", "examType": "Type d'examen", "seatType": "Type de capacité", "examDeliveryMode": "Type de Siège", "noOfSlots": "Nombre de capacités", "price": "Prix", "language": "Langue", "slot": "Nombre de places", "clientName": "Nom du client", "startTime": "Heure de début", "endTime": "Heure de fin", "breakTime": "Pause", "capacityId": "Type de capacité", "roomNumber": "Numéro de salle", "roomTypeId": "Type de salle", "noOfSeat": "Capacité maximale par examen", "basehour": "Heure de base", "basePrice": "Prix de base", "contactNumber": "Numéro de téléphone", "roles": "Rôle de l'utilisateur", "testCenters": "Centres d'examen", "ssn": "SSN", "licenseNumber": "Numéro de licence", "address": "Adresse ligne 1", "address1": "Adresse ligne 1", "address2": "Adresse ligne 2", "zipCode": "Code postal", "expiryDate": "Date d'expiration", "basicHour": "Heure de base", "parkingDescription": "Description", "instructionDescription": "Description", "testSiteGuid": "Nom du site d'examen", "testCenterLogo": "Logo", "testCenterType": "Type", "testCenterCode": "Code du centre d'examen", "city": "Ville", "zip": "Code postal", "stateName": "État / Région", "billingAddress1": "Adresse de facturation ligne 1", "billingAddress2": "Adresse de facturation ligne 2", "billingZipcode": "Code postal", "billingCityName": "Ville", "billingStateName": "État / Région", "billingCountryName": "Pays", "businessName": "Nom de l’entreprise", "registerLegalName": "Nom légal enregistré", "dateOfEstablishment": "Date de création", "uploadBusinessRegisterProof": "Document d’enregistrement de l’entreprise", "businessEmailId": "Email professionnel", "businessPhoneNumber": "Numéro de téléphone professionnel", "timeZone": "Fuseau horaire", "roleTitle": "Nom du rôle", "duration": "Durée", "blockingReason": "Raison du blocage du créneau" }, "TOOLBAR": { "SETTINGS": { "TITLE": "Paramètres", "BOOKLET_ORDER_MANAGEMENT": "Gestion des commandes de brochures", "GENERAL_SETTINGS": { "TITLE": "Paramètres généraux", "MANAGE_USER_ROLES": "Gérer les rôles des utilisateurs", "MANAGE_USERS": "Gérer les utilisateurs", "ANNOUNCEMENT": "Annonce", "TIME_ZONE": "Fuseau horaire" }, "FORMS_N_CERTIFICATES": { "TITLE": "Formulaires & Certificats", "APPLICATION": "Demande", "SITE_AGREEMENT": "Accord de site", "CERTIFICATE": "Certificat" }, "OTHER": { "TITLE": "Autre", "OMR_ANSWER_BOOKLET": "OMR/Document de réponse", "BOOKLET_ORDERS": "Gérer le livret", "EMERGENCY_CLOSURE": "Fermeture d'urgence" } }, "NOTIFICATIONS": { "TITLE": "Notifications", "SUBTITLE1": "Vous avez", "SUBTITLE2": "nouvelles notifications.", "NEW_ORDER_RECEIVED": "Nouvelle commande reçue", "NEW_CUSTOMER_HAS_REGISTERED": "Nouveau client enregistré", "CAMPAIGN_STATISTICS_ARE_AVAILABLE": "Les statistiques de la campagne sont disponibles", "PROJECT_HAS_BEEN_APPROVED": "Le projet a été approuvé", "CLIENT_REPORTS_ARE_AVAILABLE": "Les rapports clients sont disponibles", "NEW_REVIEW_RECEIVED": "Nouvel avis reçu", "22_VERIFIED_REGISTRATIONS": "22 inscriptions vérifiées", "NEW_FILES_AVAILABLE": "Nouveaux fichiers disponibles", "MARK_ALL_AS_READ": "MARQUER TOUT COMME LU", "MARK_ALL_AS_READ_SHORT": "Marquer tout comme lu", "DISABLE_NOTIFICATIONS": "Désactiver les notifications" }, "MANAGE_PROFILE": { "TITLE": "Gérer le profil", "MY_PROFILE": "Mon profil", "PERSONAL_INFORMATION": "Informations personnelles", "MY_INBOX": "Ma boîte de réception", "MESSAGES_N_LATEST_NEWS": "Messages & Dernières nouvelles", "MY_PROJECTS": "Mes projets", "TASKS_N_ACTIVE_PROJECTS": "Tâches & Projets actifs", "BILLING_INFORMATION": "Informations de facturation", "PRICING_N_CURRENT_PLAN": "Tarification & Plan actuel", "ONLINE": "En ligne", "AWAY": "Absent", "DO_NOT_DISTURB": "Ne pas déranger", "OFFLINE": "Hors ligne", "LOG_OUT": "DÉCONNECTER" } }, "TABS": { "ALL": "Tout", "PENDING": "En attente", "APPROVED": "Approuvé", "CHANGE_REQUEST": "Demande de modification", "REJECTED": "Rejeté", "WAITING_FOR_AUDITOR": "En attente de l'auditeur" }, "APPLICATION": { "LIST": { "LOAD_MORE_APPLICATION": "Charger plus de demandes", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre d'examen", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre d'examen", "TEST_SITES": "Sites d'examen", "EMAIL_ID": "ID e-mail", "COUNTRY": "Pays", "SUBMITTED_BY": "Soumis par", "SUBMIT_DATE": "Date de soumission", "ADMIN": "Administrateur", "STATUS": "Statut" }, "TOOLBAR": { "HOME": "Accueil", "APPLICATION_LIST": "Liste des demandes", "APPLICATION_FORM": "Formulaire de demande", "LIST_ALL_APPLICATION": "Liste de toutes les demandes soumises.", "LIST_ALL_PENDING": "Liste de toutes les demandes en attente." } }, "DIALOG_BOX": { "APPROVE": "Approuver", "WANT_APPROVE": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver ?", "ASSIGN": "Attribuer à l'auditeur", "WANT_ASSIGN": "Êtes-vous sûr de vouloir attribuer l'auditeur ?", "YES": "Oui", "NO": "Non", "REJECT": "Rejeter", "WANT_REJECT": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ?" }, "AUDIT": { "LIST": { "LOAD_MORE_AUDITS": "Charger plus d'audits", "LOAD_MORE_TEST_CENTER": "Charger plus de centres d'examen", "FILL_AUDIT_FORM": "Remplir le formulaire d'audit", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre d'examen", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre d'examen", "EMAIL_ID": "ID e-mail", "COUNTRY": "Pays", "STATE_NAME": "Nom de l'État", "SUBMITTED_BY": "Soumis par", "AUDIT_DATE": "Date de l'audit", "AUDIT_TYPE": "Type d'audit", "STATUS": "Statut", "AUDIT_ID": "ID de l'audit", "AUDIT_NAME": "Nom de l'audit" }, "AUDIT_DETAILS": { "GENERAL_DETAILS": "Détails généraux", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre d'examen :", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre d'examen :", "EMAIL_ID": "ID e-mail :", "STATE_NAME": "Nom de l'État :", "SUBMIT_DATE": "Date de soumission :", "AUDIT_TYPE": "Type d'audit :", "ADMIN": "Administrateur :", "AUDIT": "Audit", "AUDIT_FORM": "Formulaire d'audit", "SUPPORT_DOCUMENT": "Document de support" }, "TOOLBAR": { "AUDIT_LIST": "Liste des audits", "LIST_AUDIT_SUBMITED": "Liste de tous les audits soumis.", "LIST_AUDIT_PENDING": "Liste de tous les audits en attente.", "LIST_AUDIT_APPROVED": "Liste de tous les audits approuvés.", "LIST_AUDIT_REJECTED": "Liste de tous les audits rejetés.", "LIST_AUDIT_CHANGE": "Liste de tous les audits soumis nécessitant une modification.", "AUDIT_INFORMATION": "Informations sur l'audit", "VIEW_AUDIT": "Voir l'audit", "HOME": "Accueil", "CHOOSE_TEST_CENTER": "Choisir un centre d'examen", "CREATE_AUDIT": "Créer un audit", "AUDIT_FORM": "Formulaire d'audit", "FILL_DETAILS": "Remplir les détails nécessaires pour soumettre", "SELECT_TEST_CENTER": "Sélectionner un centre d'examen pour créer un audit" } }, "COMMON": { "NO_DATA_MESSAGE": "Aucune donnée à afficher.", "CONFIRMATION_DIALOG": { "INACTIVE_LOGOUT": "Vous êtes inactif depuis 30 minutes. Nous vous redirigerons vers la page de connexion!" } }, "AUTH": { "SHELL": { "HELP_CENTER": "Centre d'Aide", "PRIVACY_POLICY": "Politique de Confidentialité", "ALL_RIGHTS_RESERVED": "Tous droits réservés" }, "FORM": { "USERNAME": "Nom d'utilisateur", "PASSWORD": "Mot de passe", "CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer le Mot de Passe", "NEW_PASSWORD": "Nouveau Mot de Passe", "CURRENT_PASSWORD": "Mot de Passe Actuel", "FIRST_NAME": "Prénom", "LAST_NAME": "Nom", "DATE_OF_BIRTH": "Date de Naissance", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "État", "CITY": "Ville", "PHONE_NUMBER": "Numéro de Téléphone * ", "PHONE_NUM": "Numéro de Téléphone *", "EMAIL": "E-mail", "SELECT_COUNTRY": "Sélectionner le Pays", "SELECT_STATE": "Sélectionner l'État", "SELECT_CITY": "Sélectionner la Ville" }, "LOGIN": { "LOGIN": "Se Connecter", "FORGOT_PASSWORD": "Mot de Passe Oublié ?", "SIGIN_IN_WITH": "ou se connecter avec", "NO_ACCOUNT?": "Pas encore de compte ?", "SIGN_UP": "S'inscrire" }, "SIGN_UP": { "CREATE_ACCOUNT": "Créer Votre Compte", "GENERAL_INFORMATION": "Informations Générales", "ACCOUNT_SETUP": "Configuration du Compte", "BY_CLICKING": "En cliquant sur S'inscrire, vous acceptez nos", "TERMS": "Conditions", "DATA_POLICY": "Politique de Données", "COOKIE_POLICY": "Politique de Cookies", "SIGN_UP": "S'inscrire", "DATA": "Données", "ALREADY_ACCOUNT": "Vous avez déjà un compte ?", "SIGN_IN": "Se Connecter" }, "LANDING_PAGE": { "PRODUCTS": "Produits", "FEATURES_SOULTION": "Fonctionnalités et Solutions", "INDUSTRIES": "Industries", "RESOURCES": "Ressources", "WHY_EXAMROOM.AI": "Pourquoi Examroom.AI", "SEARCH": "Rechercher", "GROW_BUSINESS": "Développez votre entreprise et", "COLLABORATE": "collaborez avec", "EASY_APPLY": "Postulez facilement pour devenir un site de test, approbation virtuelle", "PROCESS": "processus et audit par photos.", "REGISTER": "S'inscrire", "FACILITY_REQUIREMENTS": "Exigences du Site", "TECHNICAL_REQUIREMENTS": "Exigences Techniques", "PHOTO_VIDEO": "Description et liste de contrôle Photo/Video", "MAP_ROUTE": "Planifiez votre itinéraire pour devenir un centre de test", "GETTING_STARTED": "Commencer est simple. Le processus de demande et d'approbation peut", "BE_DONE": "être fait virtuellement et peut être complété", "VERIFY_REQIREMENTS": "Vérifiez les exigences", "VERIFY_MEET": "Vérifiez que vous répondez aux", "REQUIREMENTS_DETAILED": "exigences détaillées ci-dessous", "FILL_APPLICATION": "Remplir la Demande", "FILL_APPLICATION_COMPLETE": "Remplir la demande et compléter", "AUDIT_SITE": "l'audit de votre site", "SITE_AGREEMENT": "Accord du Site", "COMPLETE_SITE": "Complétez votre accord de site", "WITH_US": "avec nous", "GET_CERTIFICATE": "Obtenez un Certificat", "GET_CERTIFIED_BY": "Obtenez la Certification par nous en tant que", "TEST_SITE": "site de test", "GO_LIVE": "Mise en Ligne", "GO_LIVE_BECOME": "Mise en ligne et devenez un", "MORE_INFO": "Plus d'Infos" }, "FORGOT_PASSWORD": { "SUBMIT": "Soumettre", "QUESTION": "Mot de Passe Oublié ?", "INSTRUCTION": "Entrez votre e-mail / Nom d'utilisateur pour recevoir un lien de réinitialisation", "BACK_TO_SIGN_IN": "Retour à la connexion" } }, "SLOT_MANAGEMENT": { "TITLE": "Gestion des Créneaux", "SLOT_FORM": { "SLOT_INFORMATION": "Informations sur le Créneau", "ADDITIONAL_INFORMATION": "Informations Supplémentaires", "ENTER_SLOT_INFORMATION": "Saisir les Informations sur le Créneau", "SLOT_TYPE": "Type de Créneau", "GENERAL": "Général", "PREMIUM": "Premium", "COUNTRY_NAME": "Nom du Pays", "SELECT_COUNTRY_NAME": "Sélectionner le Pays", "STATE": "État", "SELECT_STATE": "Sélectionner l'État", "TEST_CENTER": "Centre de Test", "SELECT_CENTER": "Sélectionner le Centre", "TRANING_INS": "Institut de Formation", "BACK": "Retour", "SUBMIT": "Soumettre", "NEXT": "Suivant", "DAYS": "Jours", "ON": "Le", "FIRST_WEEK": "Première Semaine", "SECOND_WEEK": "Deuxième Semaine", "THIRD_WEEK": "Troisième Semaine", "FOURTH_WEEK": "Quatrième Semaine" }, "SLOT_FORM_II": { "CLIENT_NAME": "Nom du Client", "ADDITIONAL_INFORMATION": "Informations Supplémentaires", "SELECT_CLIENT": "Sélectionner le Client", "FREQUENCY": "Fréquence", "SELECT_FREQUENCY": "Sélectionner la Fréquence", "DATE_RANGE": "Plage de Dates", "NUMBER_OF_SLOTS": "Nombre de Sièges", "BREAK_TIME": "Temps de Pause (Minutes)", "PRICE": "Prix", "LANGUAGE_SETUP": "Configuration de la Langue", "LANGUAGE_SPECIFIC": "Langue Spécifique", "SELECT_LANGUAGE": "Sélectionner la Langue", "DELETE": "supprimer", "ADD": "ajouter", "ADD_NEW": "Ajouter Nouveau", "EXCEEDED_COUNT_ERROR": "Vous avez atteint la limite de votre spécification précédente", "TIME_RANGE": "Plage Horaire", "OCCURENCE_FREQUENCY": "Fréquence de Répétition", "SELECT_DATE_RANGE": "Sélectionner la Plage de Dates", "SELECT_TIME_RANGE": "Sélectionner la Plage Horaire", "DATE_RANGE_EXPIRED": "La période est expirée", "EXAM_TYPE": "Type d'Examen", "BREAK_TIM": "Temps de Pause", "NO_OF_SEATS": "Nombre de capacité", "ROOM_NO": "Numéro de chambre", "START_DATE": "Date de Début", "END_DATE": "Date de Fin", "LANGUAGE": "Langue", "START_TIME": "Heure de Début", "END_TIME": "Heure de Fin", "SEAT_TYPE": "Type de Siège", "SELECT_SEAT_TYPE": "Sélectionner le Type de Siège", "SELECT_TIME_ZONE": "Fuseau Horaire", "TIME_ITERATION": "Itération temporelle", "DURATION": "Durée", "DURATION_MINUTES": "Durée (minutes)", "MINIMUM_TEST_TIME": "Temps de test minimum", "MINIMUM_TEST_TIME_MINUTES": "Temps de test minimum (minutes)", "BLOCK_SLOTS": "Bloquer les Créneaux", "BLOCK_SLOTS_DESCRIPTION": "Le blocage des créneaux les rendra indisponibles à la réservation. Si un créneau a des réservations existantes, il sera signalé pour examen.", "BLOCK_SLOT_ENTRY": "Créneaux", "SELECT_BLOCK_DATE_RANGE": "Sélectionner la Plage de Dates de Blocage", "EXCLUDE_DAY": "Exclure un Jour", "SELECT_BLOCK_DATES": "Sélectionner les Dates de Blocage", "SELECT_BLOCK_TIME_RANGE": "Sélectionner la Plage Horaire", "TIME_RANGE_INVALID": "La plage horaire est invalide", "START_AND_END_TIME": "L'heure de début et de fin est requise !", "BLOCKING_REASON": "Raison du blocage du créneau", "ADD_BLOCK_SLOTS": "Ajouter des Créneaux de Blocage", "MONDAY": "Lundi", "TUESDAY": "Mardi", "WEDNESDAY": "Mercredi", "THURSDAY": "Jeudi", "FRIDAY": "Vendredi", "SATURDAY": "Samedi", "SUNDAY": "Dimanche", "SELECT_DATE_RANGE_TITLE": "Sélectionner la Plage de Dates", "SELECT_BLOCK_DATES_TITLE": "Sélectionner les Dates de Blocage", "RESET": "Réinitialiser", "HOLIDAY": "Jour Férié", "NATIONAL_HOLIDAYS": "Jours Fériés Nationaux", "PUBLIC_HOLIDAYS": "Jours Fériés Publics", "CANCEL": "Annuler", "DONE": "Terminé", "DATES_SELECTED": "date(s) sélectionnée(s)", "BLOCKED_SLOT": "Créneau Bloqué", "DELETE_BLOCK_SLOT_TOOLTIP": "Supprimer le créneau bloqué", "BLOCK_SLOT_WARNING_TITLE": "Avertissement", "BLOCK_SLOT_WARNING_MESSAGE": "Un créneau bloqué est configuré pour la plage de dates précédente dans ce créneau. Puisque vous mettez à jour la plage de dates, veuillez supprimer la configuration du créneau bloqué existante avant de continuer.", "BLOCK_SLOT_WARNING_OKAY": "D'accord" }, "SLOT_SERVICE_TOOLBAR": { "CREATE_SLOT": "Créer un créneau", "CREATE_SLOT_MESSAGE": "Remplissez les champs requis pour créer un nouveau créneau." }, "SLOT_LIST": { "SLOT_ID": "ID du créneau", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "État", "TEST_CENTER": "Centre de test", "DATE_RANGE": "Plage de dates", "TIME": "Heure", "EXAM_TYPE": "Type d'examen", "DURATION": "Durée (min)", "LOAD_MORE_SLOTS": "Charger plus de créneaux", "CLIENT_NAME": "Nom du client:", "BREAK_TIME": "Temps de pause:", "OCCURENCE_FREQUENCY": "Fréquence d'occurrence:", "NO_OF_SEATS": "Nombre de capacité:", "ROOM_NO": "Numéro de chambre:", "LANGUAGE": "Langue:" }, "TOOLBAR_BREADCRUMB": { "HOME": "Accueil", "SLOT_LIST": "Liste des créneaux", "CREATE_SLOT": "Créer un créneau", "EDIT_SLOT": "Modifier le créneau", "VIEW_SLOT": "Voir le créneau" }, "TOOLBAR_INFO": { "LIST_OF_SLOT": "Liste des créneaux.", "FILL_REQ_NEW_SLOT": "Remplissez les champs requis pour créer un nouveau créneau.", "SLOT_DETAILS": "Détails du créneau." }, "CONFIRM_EDIT_DIALOG": { "TITLE": "Confirmation de modification du créneau" } }, "OFFICE_MANAGEMENT": { "TITLE": "Gestion de bureau", "HOME": "Accueil", "SUBTITLE": "Gestion de bureau", "EXPENSES": { "TITLE": "Dépenses", "DESCRIPTION_OM": "Liste de toutes les dépenses.", "ADD_NEW_EXPENSES": "Ajouter de nouvelles dépenses" }, "RESOURCES": { "TITLE": "Ressources", "DESCRIPTION_OM": "Liste des ressources.", "ADD_NEW_RESOURCES": "Ajouter de nouvelles ressources", "REQUEST_LIST": { "TITLE": "Liste des demandes", "SUBTITLE": "Liste des demandes", "DESCRIPTION": "Liste de toutes les demandes." } }, "HAMBERGER_MENU": { "TITLE": "Personnaliser l'affichage", "DESCRIPTION": "Modifier l'affichage de la table des commandes en sélectionnant jusqu'à 2 onglets." }, "EXPENSE_FORM": { "TITLE": "Ajouter de nouvelles dépenses", "SUBTITLE": "Ajouter des dépenses", "INFO": "Remplissez les champs requis pour créer une dépense.", "ENTER_EXPENSE_INFORMATION": "Saisir les informations sur les dépenses", "ITEM_NAME": "Nom de l'article", "UNIT_PRICE": "Prix unitaire", "NUMBER_OF_ITEMS": "Nombre d'articles", "CATEGORY": "Catégorie", "SELECT_CATEGORY": "Sélectionner la catégorie", "TEST_CENTER": "Centre de test", "SELECT_TEST_CENTER": "Sélectionner le centre de test", "DESCRIPTION": "Description", "PURCHASE_INFORMATION": "Informations sur l'achat", "DATE_OF_PURCHASE": "Date d'achat", "TOTAL_PRICE": "Prix total", "SUBMIT": "Soumettre", "UPLOAD_TEXT_I": "Cliquez pour télécharger", "UPLOAD_TEXT_II": " ou faites glisser et déposez la facture (pdf, jpeg, png)" }, "EXPENSE_LIST": { "EXPENSE_ID": "ID de la dépense", "EXPENSE_NAME": "Nom de la dépense", "AMOUNT": "Montant", "DATE_OF_PURCHASE": "Date d'achat", "INVOICE": "Facture", "NO_OF_ITEMS": "Nombre d'articles", "ACTIVE_ITEMS": "Articles actifs" }, "RESOURCE_FORM": { "TITLE": "Créer une nouvelle ressource", "SUBTITLE": "Créer une ressource", "INFO": "Remplissez les champs requis pour créer une ressource.", "ENTER_RESOURCE_INFORMATION": "Saisir les informations sur la ressource", "RESOURCE_NAME": "Nom de la ressource", "RESOURCE_ID": "ID de la ressource", "CATEGORY": "Catégorie", "SELECT_CATEGORY": "Sélectionner la catégorie", "QUANTITY": "Quantité", "DATE_OF_PURCHASE": "Date d'achat", "UNIT_PRICE": "Prix unitaire", "TOTAL_PRICE": "Prix total", "TEST_CENTER": "Centre de test", "SELECT_TEST_CENTER": "Sélectionner le centre de test", "DESCRIPTION": "Description", "SUBMIT": "Soumettre", "CANCEL": "Annuler", "NEXT": "Suivant" }, "RESOURCE_LIST": { "RESOURCE_ID": "ID de la ressource", "RESOURCE_NAME": "Nom de la ressource", "NO_ITEMS": "Nombre d'articles", "ACTIVE_ITEMS": "Articles actifs" }, "TOOLBAR": { "HOME": "Accueil", "OFFICE_MANAGEMENT": "Gestion de bureau", "CREATE_RESOURCE": "Créer une ressource", "RESOURCE": "Ressources", "EXPENSES": "Dépenses", "ADD_EXPENSES": "Ajouter des dépenses", "REQUEST_LIST": "Liste des demandes", "PENDING_PURCHASE_LIST": "Liste des achats en attente", "ADD_NEW_RESOURCES": "Ajouter de nouvelles ressources", "CREATE_NEW_RESOURCES": "Créer une nouvelle ressource", "ADD_NEW_EXPENSES": "Ajouter de nouvelles dépenses", "PENDING_PUCHASES": "Achats en attente" }, "TOOLBAR_INFO": { "LIST_RESOURCES": "Liste des ressources.", "FILL_CREATE_RESOURCE": "Remplissez les champs requis pour créer une ressource.", "LIST_ALL_EXPENSES": "Liste de toutes les dépenses.", "FILL_CREATE_EXPENSE": "Remplissez les champs requis pour créer une dépense.", "LIST_ALL_REQUEST": "Liste de toutes les demandes.", "LIST_PENDING_PURCHASE": "Liste de tous les achats en attente." }, "TABS": { "RESOURCES": "Ressources", "EXPENSES": "Dépenses" } }, "ONBOARDING": { "WELCOME": "Bienvenue", "GET_REGI_CERT": "Veuillez suivre les étapes affichées ci-dessous pour vous inscrire et obtenir la certification", "CLICK_CONTENUE": "Cliquez sur le bouton Démarrer", "FORM_FILLING": "Remplissage du formulaire", "AUDTING": "Audit", "SITE_AGREEMENT": "Accord sur le site", "GET_CERTIFIED": "Obtenez la certification", "GO_LIVE": "Passer en direct", "GET_STARTED": "Commencer", "CONTENUE": "Continuer", "SUPPORT": "Support", "GO_DASHBOARD": "Aller au tableau de bord", "VIEW_APPLICATION": "Voir la candidature", "SUBMIT_NEW": "Soumettre une nouvelle candidature" }, "BUSINESS_FORM": { "BUSINESS_INFORMATION": "Informations sur l'entreprise", "BASIC_INFORMATION": "Informations de base", "PROVIDE_BASIC_INFORMATION": "Fournissez vos informations de base", "GENERAL_BUSINESS_DETAILS": "Détails généraux de l'entreprise", "BUSINESS_NAME": "Nom de l'entreprise", "ADDRESS_INFORMATION": "Informations sur l'adresse", "PROVIDE_ADDRESS_INFORMATION": "Fournissez vos informations d'adresse", "REGISTRERD_LEGAL_NAME": "Nom juridique enregistré", "DATE_ESTABLISHED": "Date de création", "UPLOAD_PROOF": "Télécharger la preuve d'enregistrement de l'entreprise", "VIEW_PROOF": "Voir la preuve d'enregistrement de l'entreprise", "UPLOAD_LOGO": "Téléchargez le logo du centre de test (le cas échéant)", "VIEW_LOGO": "Voir le logo du centre de test", "FULL_PHYSICAL_ADDRESS_1": "Adresse physique Ligne 1", "FULL_PHYSICAL_ADDRESS_2": "Adresse physique Ligne 2", "BILLING_ADDRESS": "Adresse de facturation", "BILLING_ADDRESS_1": "Adresse de facturation, ligne 1", "BILLING_ADDRESS_2": "Adresse de facturation, ligne 2", "CONTACT_INFORMATION": "Informations de contact", "PROVIDE_CONTACT_INFORMATION": "Fournissez vos informations de contact", "BUSINESS_EMAIL": "Email de l'entreprise", "BUSINESS_PHONE": "Numéro de téléphone de l'entreprise*", "BUSINESS_URL": "URL du site officiel de l'entreprise", "BUSINESS_LOCATION": "Veuillez lister vos autres emplacements commerciaux (si applicable)", "COUNTRY_ORGANIZATION": "Dans quel pays votre organisation est-elle actuellement basée ?", "SELECT_COUNTRY": "Sélectionner le pays" }, "VALIDATION": { "BUSINESS_NAME": "Nom de l'entreprise", "REGISTERED_LEGAL_NAME": "Nom juridique enregistré", "DATE_ESTABLISHED": "Date de création", "BUSINESS_DOCUMENT": "Document d'enregistrement de l'entreprise", "ADDRESS": "Adresse", "BUSINESS_EMAIL": "Email de l'entreprise", "PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone", "WEBSITE_ADDRESS": "URL du site officiel de l'entreprise", "HEAD_QUARTERS": "Siège", "TEST_SITE_NAME": "Nom du site de test", "CENTER_WEBSITE": "Site web du centre", "ADMIN_NAME": "Nom de l'administrateur", "ADMIN_EMAIL": "Email de l'administrateur", "ADMIN_PHONE": "Numéro de téléphone de l'administrateur", "NO_COMPUTER_STATION": "Nombre de postes de travail", "ALLOCATED_COMPUTER_STATION": "Postes de travail attribués", "TOTAL_PENCIL_PAPER": "Total des crayons et papiers", "ALLOCATED_PENCIL_PAPER": "Nombre attribué de crayons et papiers", "CENTER_NAME": "Nom du centre", "COUNTRY_NAME": "Nom du pays", "STATE": "État", "CITY": "Ville", "ZIPCODE": "Code postal", "CENTER_ADDRESS": "Adresse du centre", "OTHER_ADDRESS": "Autre adresse", "EMAIL": "Email", "CENTER_CONTACT_NUMBER": "Numéro de contact du centre", "OWNED_BY": "Opéré par", "CLOSING_HOURS_INVALID": "La plage horaire est invalide", "DUPLICATE_UNAVAILABILITY": "Les indisponibilités planifiées doivent être uniques", "TITLE": "Titre", "CATEGORY": "Catégorie", "DESCRIPTION": "Description", "BASE_HOUR": "Le nombre d'heures maximum autorisé est 12", "BASE_PRICE": "Le prix maximum autorisé est 100", "CENTER_CODE": "Code du centre de test", "INVALID_TIME_FORMAT": "Format d'heure invalide" }, "BUTTON": { "BACK": "Retour", "NEXT": "Suivant", "SAVE_AS_DRAFT": "Enregistrer comme brouillon", "SUBMIT": "Soumettre", "CANCEL": "Annuler", "REJECT": "Rejeter", "APPROVE": "Approuver", "ACTIONS": "Actions", "DRAFT": "Brouillon", "RESET": "Réinitialiser", "UPLOAD": "Télécharger", "CAPTURE": "Capturer", "SAVE": "Enregistrer", "SKIP": "Passer", "DONE": "Terminé", "CHANGE": "Modifier", "REQUEST_CHANGE": "Demander une modification", "RETRY": "Réessayer", "PROCEED": "Procéder", "SCHEDULE_AND_PAY_NOW": "Planifiez et payez maintenant", "RESUME_EXAM": "Reprendre l'examen" }, "TEST_CENTER_FORM": { "TEST_CENTER_INF": "Informations sur le Centre de Test", "TEST_CENTRE_NAME_Type": "Type de centre de test", "TEST_SITE_INF": "Informations sur le Site de Test", "GENERAL_INF": "Informations Générales", "BUSINESS_INFORMATION": "Fournir les Informations sur Votre Entreprise", "TEST_SITE_NAME": "Nom du Site de Test", "SELECT_TEST_SITE": "Sélectionner le Site de Test", "TEST_CENTER_WEB": "Site Web du Centre de Test", "ADMIN_NAME": "Nom de l'Administrateur", "ADMIN_EMAIL_ID": "Email de l'Administrateur", "ADMIN_PHONE_NUMBER": "Numéro de Téléphone de l'Administrateur", "PROVIDE_TEST_INF": "Fournir les Informations sur Votre Centre de Test", "FACILITY_INF": "Informations Générales sur l'Établissement", "PROVIDE_FACILITY_INF": "Fournir les Informations Générales sur l'Établissement", "HOW_MANY_TESTING_CENTERS": "Combien d'Ordinateurs Y A-T-Il Dans Votre Centre de Test Au Total ?", "HOW_MANY_COMPUTER": "Combien de Stations Informatiques Peuvent Être Dédiées à Credentia ?", "HOW_MANY_PAPER": "Combien de Stations Papier et Crayon Y A-T-Il Dans Votre Centre de Test Au Total ?", "PAPER_PENCIL_DEDICATED": "Combien de Stations Papier et Crayon Pouvez-Vous Dédié à Credentia ?", "FACILITY_ADA": "Informations ADA sur l'Établissement", "PROVIDE_FACILITY_ADA": "Fournir les Informations ADA sur l'Établissement", "ENTER_TEST_INF": "Entrer les Informations sur le Centre de Test", "TEST_CENTRE_NAME": "Nom du Centre de Test", "ALL_TEST_CENTERS": "Tous les Centres de Test", "COUNTRY_NAME": "Nom du Pays", "SELECT_COUNTRY": "Sélectionner le Pays", "STATE": "État", "STATE_PROVINCE": "État/Province", "SELECT_STATE": "Sélectionner l'État", "CITY": "Ville", "SELECT_CITY": "Sélectionner la Ville", "ZIPCODE": "Code Postal", "ADDRESS_LINE_1": "Adresse Ligne", "ADDRESS_LINE_2": "Adresse Ligne 2", "EMAIL_ID": "Email", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de Contact", "TIME_RANGE": "Plage Horaire", "PLANNED_UNAVAILABILITY": "Indisponibilité Planifiée", "ADD_ANOTHER": "Ajouter Un Autre", "DATE_RANGE": "Plage de Dates", "ENTER_OTHER_INF": "Entrer D'autres Informations", "TOTAL_NUMBER_SEATS": "Nombre Total de Sièges", "CBT_CAPABILITY": "Capacité CBT", "ALLOW_CANDIDATES_SCHEDULE": "Autoriser les Candidats à Planifier", "ADA_ACCESSIBLE": "Accessible ADA", "BLOCK_SCHEDULING": "Planification Bloc", "PARKING_AVAILABILITY": "Disponibilité de Stationnement", "TEST_CENTER_FACILITIES": "Installations du Centre de Test", "FACILITY_INSTRUCTION": "Instructions sur l'Établissement", "PARKING_TYPE": "Type de Stationnement", "ADDITIONAL_HOUR_PRICE": "Prix Supplémentaire par Heure", "DESCRIPTION": "Description", "TYPE_OF_TEST_CENTER": "Type de Centre de Test", "OWNED_BY": "Opéré Par", "ADMINISTRATION": "Administration", "SELECT_OWNED_BY": "Sélectionner l'Opérateur", "CLIENT": "ExamRoom", "SELF_OWNED": "Propre", "TEST_CENTER": "Centre de Test", "TEST_CENTER_CODE": "Code du Centre de Test", "SELECT_TEST_CENTER": "Sélectionner le Centre de Test", "OWNER": "Propriétaire", "EXAM": "Examen", "SELECT_OWNER": "Sélectionner le Propriétaire", "UPLOAD_DOC": "Télécharger le document", "UPLOAD_INFO": "Faites glisser et déposez le fichier ici ou utilisez la fonctionnalité de téléchargement pour partager le document.", "SUPPORTING_DOCUMENT": "Document de Soutien", "UPLOAD_EXTERIOR_IMAGES": "Télécharger les images extérieures du centre de test *", "VIEW_EXTERIOR_IMAGES": "Voir les images extérieures du centre de test", "UPLOAD_INTERIOR_IMAGES": "Télécharger les images intérieures du centre de test *", "VIEW_INTERIOR_IMAGES": "Voir les images intérieures du centre de test", "VIEW_OWNERSHIP_DOCUMENTS": "Voir les Documents de Propriété", "OWNERSHIP_DOCUMENTS": "Documents de Propriété *", "LOAD_MORE_TEST_CENTER": "Charger Plus de Centres de Test", "LOAD_MORE_OVERVIEW": "Charger Plus d'Aperçu", "CAPACITY_TYPE": "Type de Capacité", "CAPACITY": "Capacité", "MAX_CAPACITY": "Capacité maximale par examen", "SEAT_CAPACITY": "Capacité en Sièges", "TIMEZONE": "Fuseau Horaire", "ROOM_NUMBER": "Numéro de chambre", "ROOM_TYPE": "Type de chambre", "BASE_HOUR": "Heure de base", "BASE_PRICE": "Prix de base", "ACCOMMODATION": { "ACCOMMODATION": "Hébergement", "BASIC_ACCOMMODATION_NEEDS": "Besoins de Base en Hébergement", "SPECIAL_ACCOMMODATION": "Hébergement Spécial", "ADDITIONAL_TIME": "Temps Supplémentaire", "EXTRA_TIME": "Temps supplémentaire pour l'examen", "ROOM_ACCOMMODATION": "Hébergement en Salle", "ROOM_ACCOMMODATION_REQUEST": "Demande pour un type de salle spécifique", "OTHER": "Autre", "OTHER_ACCOMMODATION": "Autre Hébergement", "GENERAL_ACCOMMODATION": "Hébergement Général", "GENERAL_ACCOMMODATIONS": "Hébergements Généraux", "ACCOMMODATION_LIST": "Liste des hébergements" }, "ACCOMMODATION_QUESTIONS_INFO_TEXT": { "PARKING": "Le centre d'examen met à disposition des installations de stationnement pour les candidats", "CBT": "Le centre d'examen est équipé pour effectuer des tests informatisés (CBT)", "RESTROOMS": "Précisez si des installations sanitaires accessibles sont disponibles dans le centre d'examen", "EQUIPMENT_LIST": "Le centre d'examen fournit une liste du matériel nécessaire à l'examen", "KIOSK": "Indiquez si le centre d'examen dispose de bornes pour l'enregistrement des candidats et l'accès aux informations", "RECEPTIONIST": "Précisez si le centre d'examen dispose d'une réception et d'un espace d'attente pour les candidats avant leurs examens", "ROOM_ACCOMMODATION": "Des salles dédiées sont mises à disposition pour le soutien de lecteurs/chronométreurs, pour la prière et pour les besoins d'allaitement afin d'assurer une expérience de test confortable pour les candidats", "GENERAL_ACCOMMODATION": "Précisez si le centre d'examen propose des aménagements généraux", "ADDITIONAL_TIME": "Des aménagements sont fournis gratuitement pour les candidats ADA" }, "AVAILABILITY": { "AVAILABILITY": "Disponibilité", "AVAILABILITY_TOOLTIP": "Horaires d'ouverture du centre de test.", "AVAILABILITY_UNAVAILABILITY": "Disponibilité et indisponibilité", "OCCURENCE_FREQUENCY": "Fréquence d'occurrence", "BREAK_TIME": "Pause", "UNAVAILABILITY": "Indisponibilité", "UNAVAILABILITY_TOOLTIP": "Les périodes pendant lesquelles le centre de test n'est pas disponible pour les opérations.", "EXCLUDE_DATES": "Exclure les dates", "OPENS_AT": "Ouvre à", "CLOSES_AT": "Ferme à", "FULL_DAY": "Full Day", "TIME_RANGE_INFO": "Pour sélectionner une fenêtre de test par défaut de 8h00 à 18h00, cliquez sur «Journée complète». Pour choisir une heure de test différente, entrez l'heure dans les choix déroulants pour chaque jour." }, "MAP": { "YOU_CAN": "Vous pouvez faire glisser l'épingle sur la carte ci-dessus pour aider les évaluateurs et les candidats à atteindre votre centre de test." } }, "EXAMS_LIST": { "EXAM_ID": "ID de l'examen", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre de test", "TEST_CENTER_NAME": "Centre de test", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "Nom de l'état", "EXAM_START_DATE": "Date de début de l'examen", "EXAM_END_DATE": "Date de fin de l'examen", "TOTAL_CANDIDATES": "Nombre de candidats", "STATUS": "Statut", "ALL": "Tous", "CLIENT_NAME": "Client", "EXAM_TYPE": "Type d'examen", "EXAM_TIME": "Heure de l'examen", "ONGOING": "En cours", "UPCOMING": "À venir", "CANCELLED": "Annulé", "COMPLETED": "Terminé", "EXAM_LIST": "Liste des examens", "EXAMS_SCHEDULE": "Calendrier des examens", "EXAMS_GUIDELINES": "Directives sur les examens", "VIEW_CANDIDATE": "Voir le candidat", "LOAD_MORE_APPLICATION": "Charger plus de candidatures", "EXAM_DETAILS": "Détails de l'examen", "LOAD_MORE_EXAM": "Charger plus d'examens", "I_AGREE": "Je reconnais avoir pris connaissance de toutes les directives ci-dessus.", "TOOLBARINFO": { "LIST_ALL_EXAMS": "Liste de tous les examens", "LIST_ONGOING_EXAMS": "Liste de tous les examens en cours", "UPCOMING_EXAMS": "Liste de tous les examens à venir", "COMPLETED_EXAMS": "Liste de tous les examens terminés", "CANCELLED_EXAMS": "Liste de tous les examens annulés", "CANDIDATE_INFO": "Voir les informations du candidat" }, "CANDIDATE": { "GENERAL_DETAILS": "Détails généraux", "CANDIDATE_ID": "ID du candidat", "CANDIDATE_NAME": "Nom du candidat", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "EXAM_TIME": "Heure de l'examen", "EXAM_DATE": "Date de l'examen", "PERSONAL_DETAILS": "Détails personnels", "NAME": "Nom", "EMAIL_ID": "ID de l'email", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de contact", "ORG_NAME": "Nom de l'organisation", "ORG_ID": "ID de l'organisation", "ADDRESS": "Adresse", "PIN_CODE": "Code postal", "TIMEZONE": "Fuseau horaire", "CANDIDATES": "Candidats", "ADA_CANDIDATES": "Candidats ADA", "SLOTS": "Plages horaires", "ACCOMMODATION": "Hébergement", "CANDIDATE_DETAILS": "Détails du candidat", "SCENARIOS": "Scénarios", "NO_OF_CANDIDATES": "Nombre de candidats", "PERCENTAGE": "Pourcentage", "TOTAL_ENROLLED": "Total inscrit", "ONBOARDED": "Intégré", "NO_SHOWS": "Absences", "ADA": "ADA", "CANCELLED": "Annulé", "EXAM_FREQUENCY": "Fréquence des examens", "GENERAL_INFORMATION": "Informations générales", "EXAM_ID": "ID de l'examen :", "EXAM_NAM": "Nom de l'examen :", "EXAM_TYPE": "Type d'examen :", "EXAM_DAT": "Date de l'examen :", "EXAM_TIM": "Heure de l'examen :", "STATUS": "Statut :", "DURATION": "Durée", "EXAM_TYP": "Type d'examen", "DATE_RANGE": "Plage de dates", "STATE": "État", "COUNTRY": "Pays", "SLOT_ID": "ID de la plage horaire", "ADA_CANDIDATE": "Candidat ADA", "SLOT": "Plage horaire", "ADD_NEW_SLOT": "Ajouter une nouvelle plage horaire", "ADMIT_CARD": { "UNIVERSITY_NAME": "Université de Californie, Berkeley", "EXAM_TITLE": "Examens d'Ingénierie, 2022", "CARD_TITLE": "CARTE D'ADMISSION ÉLECTRONIQUE", "EXAMINATION_DETAILS": "Détails de l'examen", "TEST_CENTER": "Centre de test", "ROOM_NUMBER": "Numéro de salle", "SEAT_NUMBER": "Numéro de siège", "BACK_BUTTON": "Retour", "LOAD_ERROR": "Échec du chargement des détails du candidat", "GO_BACK": "Retourner" } } }, "TEST_CENTER_LIST": { "TEST_CENTER_ID": "ID du centre de test", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "État", "CITY": "Ville", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre de test", "EMAIL_ID": "ID de l'email", "REGISTRATION_DATE": "Date d'enregistrement", "CREATED_BY": "Créé par", "STATUS": "Statut", "HOME": "Accueil", "TEST_CENTER_LIST": "Liste des centres de test", "TEST_CENTER_DETAILS": "Détails du centre de test", "ADD_NEW_TEST_CENTER": "Ajouter un nouveau centre de test", "ADD_SLOT": "Ajouter un créneau", "EDIT_TEST_CENTER": "Modifier le centre de test", "TEST_CENTERS": "Centres de test", "TEST_SITES": "Sites de test", "NEW_TEST_CENTER": "Nouveau centre de test", "VIEW_TEST_CENTER": "Voir les détails du centre de test", "AVAILABLE_UNTIL": "Disponible jusqu'au", "CLIENT_MAPPING": "Mappage des clients", "TOTAL_SEATS": "Nombre total de sièges", "OCCUPY_SEATS": "Sièges occupés", "AVAILABLE_SEATS": "Sièges disponibles", "AVAILABLE_SEAT_PERCENTAGE": "Pourcentage de sièges disponibles", "OCCUPIED_SEAT_PERCENTAGE": "Pourcentage de sièges occupés", "TOOLBARINFO": { "THIS_TEST_CENTERS_CREATED": "Voici la liste de tous les centres de test créés", "VIEW_TEST_CENTER": "Voir les détails du centre de test", "FILL_OUT_ALL_FIELDS": "Remplissez tous les champs pour créer un centre de test" }, "SLOTS": "Créneaux", "CLIENTS": "Clients", "ACCOMMODATION": "Hébergements", "EXAMS": "Examens" }, "TEST_CENTER_VIEW": { "BASIC_INFO": "Informations de base", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre de test", "DATE_OF_CREATION": "Date de création", "LANGUAGE": "Langue", "ADDED_BY": "Ajouté par", "EMAIL": "Email", "ADDRESS": "Adresse", "TEST_CENTER_AVAILABILITY": "Disponibilité du centre de test", "TEST_CENTER_CAPACITY": "Capacité du centre de test", "ADMIN": "Administrateur", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de contact", "STATUS": "Statut", "ACTIVE": "Actif", "INACTIVE": "Inactif", "CBT_CAPABILITY": "Capacité CBT", "ADA_ACCESSIBLE": "Accessible ADA", "ALLOW_CANDIDATES_SCHEDULE": "Autoriser les candidats à planifier", "BLOCK_SCHEDULING": "Bloquer la planification", "TOTAL_TEST_CENTER": "Total des centres de test", "MAPPING_BULK": "Cartographie en masse", "UNMAPPING_BULK": "Dissociation en masse", "ADD CLIENTS": "Ajouter des clients", "TABS": { "OVERVIEW": "Vue d'ensemble", "CLIENTS": "Clients", "EXAMS": "Examens", "CANDIDATES": "Candidates", "INSTRUCTIONS": "Instructions", "LIVE_CAMERAS": "Caméras en direct", "SLOTS": "Plages horaires", "ACTIVITY": "Activité", "CERTIFICATIONS": "Certifications", "AGENTS": "Agents", "ACCOMMODATION": "Hébergement", "ORDER_HISTORY": "Historique des commandes" }, "Reference": { "BOOK_LIST": "Liste des livres", "REFERENCE": "Références", "PREVIEW": "Aperçu", "PRINT": "Imprimer", "VISIBLITY": "Visibilité", "BOOKLET_PREVIEW": "Booklet Preview", "NO_BOOKLET_AVAILABLE": "No booklet available", "DESTINATION": "Destination", "SAVE_AS_PDF": "Save as PDF", "PAGES": "Pages", "ALL": "All", "LAYOUT": "Layout", "LANDSCAPE": "Landscape", "MORE_SETTINGS": "More settings", "LOADING_BOOKLET": "Loading booklet..." }, "CLIENTS": { "CLIENT_ID": "ID du client", "CLIENT_NAME": "Nom du client", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "État", "ADMIN": "Administrateur", "EMAIL_ID": "ID de l'email", "DATE_OF_JOINING": "Date d'adhésion", "LOAD_MORE_CLIENTS": "Charger plus de clients" }, "CANDIDATES": { "CANDIDATE_ID": "ID du candidat", "CANDIDATE_NAME": "Nom du candidat", "CLIENT_ID": "ID du client", "CLIENT_NAME": "Nom du client", "EXAM_ID": "ID de l'examen", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "SLOT_ID": "ID du créneau", "EXAM_DATE": "Date de l'examen", "EXAM_TIME": "Heure de l'examen", "EXAM_TYPE": "Type d'examen", "EMAIL_ID": "ID de l'email" }, "EXAMS": { "LOAD_MORE_EXAMS": "Charger plus d'examens", "EXAM_ID": "ID de l'examen", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "EXAM_DATE": "Date de l'examen", "EXAM_TIME": "Heure de l'examen", "EXAM_TYPE": "Type d'examen", "CLIENT_NAME": "Nom du client", "CREATED_BY": "Créé par", "STATUS": "Statut" }, "EMERGENCY_CLOSURE": "Fermeture d'urgence", "SLOTS_CALENDAR": { "HOLIDAY": "Jour férié", "BOOKED": "Réservé", "AVAILABLE": "Disponible", "OCCUPIED": "Occupé" } }, "DRAGGABLE_LIST": { "CUSTOMIZE_DISPLAY": "Personnaliser l'affichage", "ALTER_THE_DISPLAY": "Modifier l'affichage du tableau des Commandes en sélectionnant jusqu'à {{value}} onglets." }, "ANNOUNCEMENT": { "LIST": { "ANNOUNCEMENT_NAME": "Nom de l'annonce", "DESCRIPTION": "Description", "COUNTRY_NAME": "Nom du pays", "CREATED_DATE": "Date de création", "TEST_CENTER": "Centre d'examen", "LOAD_MORE_ANNOUNCEMENT": "Charger plus d'annonces" }, "CREATE_ANNOUNCEMENT": { "CREATE": "Créer votre annonce", "TITLE": "Titre", "CATEGORY": "Catégorie", "DESCRIPTION": "Description", "MAX_CHARACTERS": "Maximum de 500 caractères", "SEND_TO": "Envoyer à", "CLIENT": "Client", "EXAM": "Examen", "PUBLISH_EXAM_CLIENT": "Publier à tous les candidats associés à cet Examen/Client", "DATE": "Date", "TIME": "Heure", "LIST_TEST_CENTRES": "Liste des Centres d'examen", "TEST_CENTERS": "Centres d'examen" }, "TOOLBAR_BREADCRUMB": { "HOME": "Accueil", "ANNOUNCEMENT": "Annonce", "CREATE_ANNOUNCEMENT": "Créer une annonce", "VIEW": "Voir l'annonce", "ANNOUNCEMENT_LIST": "Liste des annonces" }, "TOOLBAR_INFO": { "ANNOUNCEMENT_LIST": "Liste des annonces.", "FILL_OUT_ANNOUNCEMENT": "Remplissez les champs requis pour créer une annonce.", "ANNOUNCEMENT_DETAILS": "Détails de l'annonce" }, "ANNOUNCEMENT_DETAIL": { "ANNOUNCEMENT": "Annonce", "TITLE": "Titre :", "DESCRIPTION": "Description", "FAILED_LOAD_DATA": "Échec du chargement des données. Veuillez réessayer" } }, "CLIENT": { "CLIENT_LIST": { "CLIENT": "Client", "TEST_CENTER": "Centre d'examen", "EXAM": "Examen", "LOAD_MORE_CLIENTS": "Charger plus de clients", "CLIENT_ID": "ID du client", "CLIENT_NAME": "Nom du client", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "État", "ADMIN": "Admin", "EMAIL_ID": "ID e-mail", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de contact", "DATE_OF_JOINING": "Date d'adhésion", "STATUS": "Statut", "EXAM_ID": "ID de l'examen", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "NUMBER_OF_EXAM": "Nombre d'examens", "EXAM_DATE": "Date de l'examen", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre d'examen", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre d'examen", "ADD_NEW_TEST_CENTER": "+ Ajouter un nouveau centre" }, "TOOLBAR": { "HOME": "Accueil", "CALENDAR": "Calendrier", "CLIENTS_DETAILS": "Détails des clients", "CLIENT_LIST": "Liste des clients", "ADD_NEW_RESOURCES": "Ajouter de nouvelles ressources", "LIST_OF_CLIENTS": "Liste des clients", "VIEW_CLIENTS_DETAILS": "Voir les détails des clients" }, "CLIENTS_DETAILS": { "NCSBN": "NCSBN", "GENERAL_DETAILS": "Détails généraux", "CLIENT_ID": "ID du client :", "DATE_OF_JOINING": "Date d'adhésion :", "ADDED_BY": "Ajouté par :", "ADDRESS": "Adresse :", "SATTUS": "Statut :", "ADMIN_DETAILS": "Détails de l'admin", "FULL_NAME": "Nom complet :", "EMAIL_ID": "ID e-mail :", "PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone :", "WHATS_UP": "Quoi de neuf aujourd'hui", "VIEW_ALL": "Voir tout", "TEST_CENTER_PROV": "du centre d'examen", "REVENUE": "Revenu", "EXAM_COUNT": "Nombre d'examens", "TOTAL_EXAM_MINUTES": "Total des minutes d'examen", "EXAM_TIMING": "Horaire des examens", "TEST_CENTERS": "Centres d'examen", "EXAMS": "Examens", "ACTIVITY": "Activité", "SUBMITTED_THE_FORM": "a soumis le formulaire" } }, "USERS": { "USERS_LIST": { "USER_ID": "ID de l'utilisateur", "NAME": "Nom", "USER_ROLE": "Rôle de l'utilisateur", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de contact", "EMAIL_ID": "ID e-mail", "REGISTRATION_DATE": "Date d'inscription", "STATUS": "Statut", "ORDER_ID": "ID de la commande", "RECIPIENT_NAME": "Nom du destinataire", "STATE_NAME": "Nom de l'état", "PICKED_UP_DATE": "Date de prise en charge", "TESTING_SITE_IDENTIFIER": "Receveur", "SHIP_DATE": "Date d'expédition", "WAY_BILL_NUMBER": "Numéro de bon de livraison", "BOOKLET_NUMBER": "Numéro de livret", "COMMENTS": "Commentaires", "BOOKLET_DATE": "Date du livret", "DISPOSE_LOG": "Journal de destruction", "BARCODE_NUMBER": "Numéro de code-barres", "RECEIVED": "Reçu", "PREDEFINED_ACTIONS": "Actions prédéfinies", "BOOKLET_COMMENTS": "Commentaires du livret", "ESTIMATED_ARRIVAL": "Arrivée estimée", "DELIVERY_PARTNER": "Partenaire de livraison", "TRACKING_NUMBER": "Numéro de suivi", "ORDER_NUMBER": "Numéro de commande" }, "ADD_USERS": { "ENTER_USER_DETAILS": "Saisir les détails de l'utilisateur", "USER_PERSONAL_DETAILS": "User Personal Details", "ADDRESS_DETAILS": "Address Details", "WORK_DETAILS": "Work Details", "ASSIGN_ROLE": "Assign Role", "FIRST_NAME": "Prénom", "LAST_NAME": "Nom de famille", "EMAIL": "E-mail", "PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone", "PHONE_NO": "Numéro de téléphone", "USER_ROLE": "Rôle de l'utilisateur", "TEST_CENTRES": "Centres d'examen", "LIST_TEST_CENTRES": "Liste des centres d'examen", "ADDRESS": "Adresse" }, "TOOLBAR_BREADCRUMB": { "HOME": "Accueil", "USERS": "Utilisateurs", "ADD_USER": "Ajouter un utilisateur", "VIEW_USER": "Voir l'utilisateur", "EDIT_USER": "Modifier l'utilisateur" }, "BUTTON": { "ADD_USER": "Ajouter des utilisateurs" }, "TOOLBAR_INFO": { "LIST_USERS": "Liste des utilisateurs.", "FILL_CREATE_USERS": "Remplissez les champs requis pour créer un utilisateur." } }, "ROLES": { "FORM": { "ROLE_DETAILS": "Saisir les détails du rôle", "CHOOSE_PERMISSIONS": "Choisissez les autorisations du rôle", "OTHER_PERMISSION": "Choisir l'autre permission", "ROLE_NAME": "Nom du rôle", "ORG/REF_ID": "ID Org/Ref.", "DESCRIPTION": "Description", "SHOW_MORE_PERMISSION": "Afficher plus de permissions", "SHOW_LESS_PERMISSION": "Afficher moins de permissions", "LIMIT_ACCESS_TIMES": "Limiter les heures d'accès", "FREQUENCY": "Fréquence", "NUMBER_OF_ATTEMPTS": "Nombre de tentatives", "LOGIN_HOURS": "Heures de connexion", "TIMEZONE": "Fuseau horaire", "IN_TIME": "Heure d'entrée", "OUT_TIME": "Heure de sortie", "SELECT_DAYS": "Sélectionner les jours", "START_DATE": "Date de début", "PROXY_SUBMIT": "Soumettre par procuration", "IP_RESTRICTIONS": "Restrictions IP", "GEO_RESTRICTIONS": "Restrictions géographiques", "SESSION_TIMEOUT": "Expiration de session", "MINUTES": "Minutes", "DEFAULT_TIMEOUT": "Par défaut, le délai d'expiration de la session sera de 5 minutes.", "RATE_LIMIT": "Limite de taux", "DEFINE_NUMBER": "Définir le nombre", "RATE_LIMIT_ACTIVATED": "La limite de taux sera toujours activée.", "BANDWIDTH_LIMIT": "Limite de bande passante", "SIZE": "Taille", "CONTACT_MESSAGE": "Pour changer la limite, contactez", "SECURITY": "Sécurité", "FACE_SCAN": "Scan du visage", "FINGER_PRINT": "Empreinte digitale", "VOICE_RECOGNITION": "Reconnaissance vocale", "QR_CODE": "Code QR", "SELECT_TIMEZONE": "Sélectionner le fuseau horaire", "DAILY": "Quotidien", "WEEKLY": "Hebdomadaire", "MONTHLY": "Mensuel", "SUNDAY": "Dim", "MONDAY": "Lun", "TUESDAY": "Mar", "WEDNESDAY": "Mer", "THURSDAY": "Jeu", "FRIDAY": "Ven", "SATURDAY": "Sam", "SIGNATURE": "Signature du candidat" }, "TABLE": { "ROLE_ID": "ID du rôle", "ORG_ID": "ID Org/Ref.", "ROLE_NAME": "Nom du rôle", "ROLE_STATUS": "Statut du rôle", "DESCRIPTION": "Description", "CREATED_BY": "Créé par", "CREATED_DATE": "Date de création", "USERS": "Utilisateurs", "NO_OF_USERS": "Nb d'utilisateurs", "EDIT_ROLE": "Modifier le rôle", "CLONE_EDIT": "Cloner et modifier", "LOAD_MORE_ROLES": "Charger plus de rôles", "BOOKMARK": "Ajouter aux favoris", "UNBOOKMARK": "Retirer des favoris" }, "ROLES_LIST": { "ROLE_ID": "ID du rôle", "ROLE_NAME": "Nom du rôle", "CREATED_DATE": "Date de création", "CREATED_BY": "Créé par", "NO_USERS": "Nb d'utilisateurs", "STATUS": "Statut" }, "TOOLBAR_BREADCRUMB": { "HOME": "Accueil", "ROLE_LIST": "Liste des rôles", "CREATE_NEW": "Créer nouveau", "CREATE_NEW_ROLE": "Créer un nouveau rôle", "CLONE_ROLE": "Cloner un rôle" }, "BUTTON": { "ADD_NEW_ROLE": "Ajouter un nouveau rôle" }, "TOOLBAR_INFO": { "LIST_ROLE": "Liste des rôles.", "FILL_CREATE_NEW_ROLE": "Remplissez tous les champs requis pour créer un nouveau rôle." }, "TOOLBAR": { "ROLE_LIST": "Liste des rôles", "VIEW_ROLE": "Voir le rôle", "ADD_NEW_ROLE": "Ajouter un nouveau rôle", "EDIT_ROLE": "Modifier le rôle", "BOOKMARK": "Ajouter aux favoris" }, "ROLE_SHELL": { "CHOOSE": "Choisir", "BY_ROLE": "Par rôle", "BY_USER": "Par utilisateur", "CHOOSE_ROLE": "Choisir un rôle", "ENTER_ROLE": "Saisir les détails du rôle", "ROLE_NAME": "Nom du rôle", "DESCRIPTION": "Description" }, "ROLE_PERMISSION": { "CHOOSE_ROLE": "Choisir les permissions du rôle", "SELECT_ALL": "Tout sélectionner", "ENTITY": "Entité", "CREATE": "Créer", "VIEW": "Voir", "UPDATE": "Mettre à jour", "DELETE": "Supprimer", "VISIBLE": "Visible", "DEFAULT": "Par défaut", "YES": "Oui", "NO": "Non", "NO_PERMISSION_FOUND": "Aucune permission trouvée" }, "VIEW": { "GENERAL_DETAILS": "Détails généraux", "ROLE_ID": "ID du rôle", "CREATED_BY": "Créé par", "CREATED_DATE": "Date de création", "UPDATED_BY": "Mis à jour par", "UPDATED_DATE": "Date de mise à jour", "USER_ID": "ID utilisateur", "USERNAME": "Nom d'utilisateur", "FULL_NAME": "Nom complet", "EMAIL_ADDRESS": "Adresse e-mail", "DATE_OF_JOINING": "Date d'intégration", "ROLE_PERMISSIONS": "Permissions du rôle", "USERS": "Utilisateurs" } }, "RECEPTIONIST": { "ONBOARDING": { "CANDIDATE_ID": "ID du candidat", "CANDIDATE_NAME": "Nom du candidat", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "EXAM_DATE": "Date de l'examen", "EXAM_TIME": "Heure de l'examen", "STATUS": "Statut" }, "TABS": { "PENDING": "En attente", "ONBOARDED": "Intégré" }, "TOOLBAR_CONF": { "CANDIDATE_ONBOARDING": "Intégration du candidat", "CANDIDATE_LIST": "Liste des candidats", "PENDING": "En attente", "ONBOARDED": "Intégré" }, "BOARDING_HEADER": { "SECURITY_CHECK": "Vérification de sécurité", "INSTRUCTION": "Veuillez lire attentivement toutes les instructions ci-dessous", "SPECIAL_INSTRUCTION_TITLE": "Instructions du client", "SPECIAL_INSTRUCTION_DESCRIPTION": "Complétez chaque étape de vérification ci-dessous et cochez-la une fois terminée." }, "ID_VERIFY": { "ID_CARD": "Vérification de la carte d'identité", "SCAN_VERIFY": "Scannez votre carte d'identité pour vérifier l'identité, veuillez vous assurer", "ID_CARD_FRAME": "que votre carte d'identité est alignée dans le cadre" }, "FACE_VERIFY": { "FACE_SCAN": "Scan du visage", "SCAN_FACE_VERIFY": "Scannez votre visage pour vérifier l'identité, veuillez vous assurer", "FACE_FRAME": "que votre visage est aligné dans le cadre", "SIGNATURE_VERIFY": "Veuillez entrer votre signature pour continuer" }, "UPLOAD_IMAGE": { "TITLE": "Télécharger l'image", "DESCRIPTION": "Capturez l'image de l'étudiant.", "DESCRIPTION_2": "et téléchargez-la." }, "VIDEO_VERIFY": { "TITLE": "Vidéo de vérification", "DESCRIPTION": "Positionnez correctement la caméra pour permettre de capturer", "DESCRIPTION_2": "le candidat correctement" }, "PROCESS": { "PROCESS": "Processus" } }, "NAVBAR": { "USER_PROFILE": { "MANAGE_YOUR_ACCOUNT": "Gérer votre compte", "ROLE": "Rôle", "TENANT": "Locataire", "APPLICATION": "Application", "SETTINGS": "Paramètres", "HELP": "Aide", "DARK_MODE": "Mode sombre", "ZEN_MODE": "Mode zen", "LIGHT_MODE": "Mode clair", "ACCESSIBILITY": "Accessibilité", "LANGUAGE": "Langue", "THEME": "Thème", "RESPONSIBILITY": "Responsabilité", "EDIT_PROFILE": "Modifier le profil", "USER_MANUAL": "Manuel utilisateur", "SECURITY": "Sécurité", "SIGN_OUT": "Déconnexion", "PROFILE": "Profil" }, "ICON_TOOLTIP": { "COLLAPSE_TOOLBAR": "Réduire la barre d'outils", "ACCESSIBILITY": "Accessibilité", "SETTINGS": "Paramètres", "DARK_MODE": "Mode sombre", "DEFAULT_MODE": "Mode par défaut", "SEARCH": "Rechercher", "NOTIFICATIONS": "Notifications", "MANAGE_PROFILE": "Gérer le profil", "VIEW_MORE": "Voir plus" }, "SIDE_NAVBAR": { "HAVE_YOU_HEARD_THIS": "avez-vous entendu cela ?", "VIEW_NOW": "Voir maintenant" } }, "GLOBAL": { "NO_DATA": "Aucune donnée à afficher", "ACTION": "Action", "ADD": "Ajouter", "CANCEL": "Annuler", "SUBMIT": "Soumettre", "SAVE_AS_DRAFT": "Enregistrer en tant que brouillon", "STATUS": "Statut", "CLONE_AND_EDIT": "Cloner et Modifier", "BOOKMARK": "Marquer", "UNBOOKMARK": "Désenregistrer", "DELETE": "Supprimer", "SAVE": "Enregistrer", "BACK": "Retour", "CREATE": "Créer", "START_DATE": "Date de début", "END_DATE": "Date de fin", "NEXT": "Suivant", "SEARCH": "Rechercher", "GRID_VIEW": "Vue en grille", "TABLE_VIEW": "Vue en tableau", "YES": "Oui", "NO": "Non", "OK": "D'accord", "HOME": "Accueil", "FILTERS": "Filtres" }, "SITE_AGREEMENT": { "CERTIFICATE": { "LOAD_MORE_CERTIFICATES": "Charger Plus de Certificats" }, "VIEW": { "GENERAL_INFORMATION": "Informations générales", "GENERAL_DETAILS": "Détails généraux", "APPLICATION_INFORMATION": "Informations sur l'application", "EMAIL_ID": "ID e-mail", "CONTACT_NO": "Numéro de contact", "ADDRESS": "Adresse", "AGREEMENT_ID": "ID de l'accord", "ISSUED_DATE": "Date d'émission", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre de test", "TEST_CENTER": "Centre de test", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre de test", "STATE_NAME": "Nom de l'état", "CREATED_BY": "Créé par", "SUBMIT_DATE": "Date de soumission", "ADMIN": "Admin", "SERVICE_AGREEMENT": "Accord de service du centre de test" } }, "ERROR_LOGS": { "ALERT": "Assurez-vous que ces exigences sont remplies", "CURRENT_REQUIRED_PASSWORD": "Mot de passe actuel requis", "REQUIRED_PASSWORD": "Mot de passe requis", "CONFIRM_REQUIRED_PASSWORD": "Confirmer le mot de passe requis", "DO_NOT_MATCH_PASSWORD": "Les mots de passe ne correspondent pas", "SPECIFICATION_PASSWORD": "Minimum 14 caractères, majuscule et symbole, au moins un chiffre [0-9]", "MINIMUM_CHARACTERS": "Le mot de passe doit comporter au moins 14 caractères", "PASSWORD_VALIDTION": "Le mot de passe doit contenir une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial", "SAME_PASSWORD": "Le nouveau mot de passe ne peut pas être identique au mot de passe actuel" }, "CANDIDATE": { "BREADCRUMB": { "PROCESS": "Processus", "ID_VERIFICATION": "Vérification d'identité", "FACE_VERIFICATION": "Vérification faciale", "FINGER_PRINT": "Empreinte digitale", "INSTRUCTION_VERIFICATION": "Vérification des instructions", "SIGNATURE_VERIFICATION": "Vérification de signature", "IMAGE_UPLOAD": "Téléverser une image", "VIDEO_STREAM": "Flux vidéo", "PALM_SCAN": "Scan de la paume", "SUPPLEMENTS": "Compléments" }, "STEPS": { "ID_VERIFICATION": "Vérification d'identité", "CANDIDATE_SIGNATURE": "Signature du candidat", "CLIENT_INSTRUCTION": "Instruction du client", "FACE_VERIFICATION": "Vérification faciale", "PALM_SCAN": "Scan de la paume", "IMAGE_UPLOAD": "Téléverser une image", "VIDEO_STREAM": "Flux vidéo", "ROOM_SCAN": "Scan de la salle", "FINGER_PRINT": "Empreinte digitale", "SUPPLEMENTS": "Compléments" } }, "CANDIDATE_LIST": { "candidateId": "ID du candidat", "candidateName": "Nom du candidat", "clientName": "Nom du client", "emailId": "ID e-mail", "attempt": "Essai", "lastAttempt": "Dernier essai", "status": "Statut", "roomNumber": "Numéro de salle", "seatId": "ID du siège", "totalCandidates": "Total des candidats", "ACCESS_CODE": "Code d'accès", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de Contact", "REMAINING_QUESTION": "Questions restantes", "REMAINING_TIME": "Temps restant", "YET_TO_START": "Pas encore commencé", "ONGOING": "En cours", "COMPLETED": "Terminé", "START": "Démarrer", "VIEW_EXAM": "Voir l'examen", "GENERATE_ACCESS_CODE": "Générer un code d'accès", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen", "ANSWERED_QUESTIONS": "Questions répondues", "TOTAL_TIME": "Temps total", "DISTRICT": "District", "CANDIDATE_DETAILS": "Détails des candidats", "ENTER_EXAM_DETAILS": "Saisissez les détails de l'examen", "SELECT_RANGE": "Sélectionner la plage", "AVAILABLE_SLOTS": "Créneaux disponibles", "SELECT_DATE": "Sélectionnez une date", "LOAD_MORE_CANDIDATES": "Charger plus de candidats", "MONITOR": "Surveiller" }, "MANAGE_PAYMENTS": { "RECEIVABLES": "Créances", "AMOUNT_RECEIVABLES": "Montant à recevoir de ExamRoom.AI", "AMOUNT_PAYABLES": "Montant à payer à ExamRoom.AI", "TRANSACTIONS": "Transactions", "INCOME": "Revenus", "EXPENSE": "Dépense", "BILLING": { "MONTHLY_CLEARANCE": "Clairance mensuelle", "BILLING_CYCLE": "Cycle de facturation", "PAYMENT_TYPE": "Type de paiement", "SPLIT_PERCENTAGE": "Pourcentage de répartition", "SETTLEMENT_PERIOD": "Période de règlement", "CURRENCY": "Devise", "TAXES": "Taxes", "AMOUNT": "Montant", "USD": "USD", "INR": "INR", "EURO": "Euro", "CLOSE": "fermer" } }, "OFFICE_RESOURCES": { "VIEW_APPLICATION": "Voir l'application", "BOOKMARK": "Marquer" }, "USER_PROFILE": { "TEST_ENTER_LOCATION": "Lieu du centre de test", "CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe" }, "SHELL": { "THEME_BASE": "BASE DU THÈME", "DARK_MODE": "MODE SOMBRE", "THEME_COLORS": "COULEURS DU THÈME", "PRE_BUILT_STYLES": "STYLES PRÉ-CONSTRUITS", "LIGHT": "CLAIR", "DEFAULT": "CLAIR", "DARK": "SOMBRE", "ROUNDED_CORNERS": "ANGLES ARRONDIS", "BUTTON_STYLE": "STYLE DU BOUTON", "INHERIT": "HÉRITER", "ROUNDED": "ARRONDI", "LAYOUT": "Disposition", "ORIENTATION": "Orientation", "TOOLBAR": "Barre d'outils", "POSITION": "Position", "FIXED": "Fixe", "STATIC": "Statique", "FOOTER": "Pied de page", "VISIBLE": "Visible", "MEGA_MENU": "Méga menu", "CAPTION_BLIND_TEXTS": "Loin, derrière les montagnes de mots, loin des pays de Vokalia et Consonantia, vivent les textes aveugles.", "CAPTION_BLIND_TEXTS_LARGE_LANGUAGE": "Séparés, ils vivent à Bookmarksgrove, juste au bord de l'océan des sémantiques, un grand océan linguistique.", "LEARN_MORE": "En savoir plus", "FEATURES": "Caractéristiques", "PAGES": "Pages", "QUICK_PANEL": { "TODAY": "AUJOURD'HUI", "UPCOMING_EVENTS": "ÉVÉNEMENTS À VENIR", "BUSINESS_MEETING": "Réunion d'affaires", "ASK_FOR_VACATION": "Demander des congés" } }, "TRACK_PACKAGE": { "TOOLBAR": { "HOME": "Accueil", "TRACK_PACKAGE": "Suivi de colis", "TRACKING_DETAILS": "Détails du suivi", "VIDEO_DETAILS": "Détails de la vidéo", "SHREDDING_DETAILS": "Détails de la destruction" }, "BARCODE_MESSAGE": "Placez le code-barres dans la zone", "SCANNING_AUTOMATICALLY": "Le scan commencera automatiquement", "CAPTURE_BARCODE": "Capturer le code-barres", "UPDATE_BOOKLET_TRACKING_LIST": "Mettre à jour la liste de suivi du livret", "BOOKLET_NO": "Numéro du livret", "RECEIVED": "Reçu", "PREDEFINED_ACTIONS": "Actions prédéfinies", "COMMENTS": "Commentaires", "ACTION": "Action", "PLEASE_PROVIDE_COMMENT": "Veuillez fournir un commentaire", "CANCEL": "Annuler", "SUBMIT": "Soumettre", "PACKAGE_DETAILS": "Détails du colis", "RECORDED_VIDEO": "Vidéo enregistrée", "RETURN_DETAILS": "Détails du retour", "ORDER_DETAILS": "Détails de la commande", "ORDER_ID": "ID de commande", "ORDER_DELIVERED": "Commande livrée:", "TIME": "Heure:", "DELIVERY_PARTNER": "Partenaire de livraison", "TRACKING_ID": "ID de suivi", "DELIVERED_ADDRESS": "Adresse de livraison", "CHOOSE_ITEM": "Choisir l'article", "ITEM_NAME": "Nom de l'article", "NUMBER_OF_PACKAGE": "Nombre de colis", "NUMBER_OF_UNITS": "Nombre d'unités", "REASON_RETURNING": "Pourquoi retournez-vous ceci ?", "PLEASE_UPLOAD_IMAGE": "Veuillez télécharger l'image", "UPLOAD": "Télécharger", "ADDITIONAL_COMMENT": "Commentaire supplémentaire", "BACK": "Retour", "RETURN": "Retourner", "ORDER_TRACKING": "Suivi de commande", "ORDERS_INFORMATION": "Informations sur les commandes", "ORDER_PLACED": "Commande passée", "FROM": "De", "SENDER_NAME": "Nom de l'expéditeur", "CONTACT": "Contact", "TEST_SITE": "Site de test", "ADDRESS": "Adresse", "RECEIVER_NAME": "Nom du destinataire", "TO": "À", "PACKAGE_DESCRIPTION": "Description du colis", "NO_OF_UNITS": "Nombre d'unités", "PACKAGE_RECORDING_VIDEO": "Vidéo d'enregistrement du colis", "VIDEO_RECORDING_BOOKLET_NUMBER": "Vidéo d'enregistrement pour le numéro du livret", "RECORDING": "ENREGISTREMENT...", "SELECT": "Sélectionner", "PLEASE_OPTION": "Veuillez sélectionner une option", "PLEASE_ADD_COMMENTS": "Veuillez ajouter des commentaires", "UPDATE": "Mettre à jour" }, "BOOKLET_ORDERS": { "TOOLBAR": { "PLACE_ORDER": "Passer une commande" } }, "USER_VIEW": { "GENERAL_DETAILS": "Détails généraux", "USER_NAME": "Nom d'utilisateur", "USER_ID": "ID utilisateur", "DATE_OF_JOINING": "Date d'inscription" }, "COMMENTS": { "CHANGE_REQUEST": "Veuillez sélectionner le champ approprié pour la demande de changement.", "FILE_DESCRIPTION": "Accepte .jpg, .png, .pdf, .jpeg, .webp. Taille max : 2 Mo", "PAID": "Payé", "UNPAID": "Non payé", "ERROR": "Erreur", "CUSTOMIZE_DISPLAY": "Personnaliser l'affichage", "RECITALS": "Préambules", "PERMISSION_REQUIRED": "Permission requise !", "MANAGEMENT_AGREEMENT": "Accord de gestion", "AGREEMENT": "Accord", "TERM_AND_CONDITION": "J'accepte les termes et conditions mentionnés ci-dessus", "PARTY_AGREE_RULES": "EN CONSÉQUENCE, en considération des engagements réciproques et des prémisses des Parties contenues dans le présent accord et pour d'autres considérations valables et utiles (dont la réception et la suffisance sont par la présente reconnues par chaque Partie), les Parties conviennent de ce qui suit :", "SHARE_PER_VALUE": "1. Teekay Corporation a récemment formé la Société en prévision de l'introduction en bourse de la Société (l'« Offre publique ») d'actions ordinaires de Classe A, d'une valeur nominale de 0,01 $ par action (« Actions ordinaires de Classe A »).", "MANAGEMENT_AGREEMENT_DETAILS": "CE CONTRAT DE GESTION, daté du ___ décembre 2007, est conclu entre TEEKAY TANKERS LTD. (la « Société »), une société constituée conformément aux lois de la République des Îles Marshall, ayant son siège social au Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, P.O. Box 1405, Majuro, Îles Marshall, MH96960, et TEEKAY TANKERS MANAGEMENT SERVICES LTD. (le « Gestionnaire »), une société constituée conformément aux lois de la République des Îles Marshall, ayant son siège social au Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, P.O. Box 1405, Majuro, Îles Marshall, MH96960." }, "LABEL": { "TWO_STEP_VERIFICATION": "Vérification en deux étapes", "ACTIVITY_TIMELINE": "Chronologie des activités", "MANY_COMPUTERS": "Combien d'ordinateurs y a-t-il dans votre centre?", "NEW_CHANGES_TOOLTOP": "De nouveaux changements sont requis. Cliquez ici pour voir", "ACCOUNT_SECURE": "Sécurisez votre compte avec une étape d'authentification.", "TWO_FACTOR_AUTH": "L'authentification à deux facteurs ajoute une couche supplémentaire de sécurité à votre compte en exigeant plus qu'un simple mot de passe pour se connecter. En savoir plus.", "FILTER": "Filtres", "APPLICATION": { "PENDING": "Votre demande est en cours d'examen. Voir la demande", "CHANGEREQUEST": "De nouveaux changements ont été demandés pour votre demande. Veuillez apporter les modifications nécessaires", "APPROVED": "Votre formulaire a été approuvé", "DRAFT": "Votre soumission est actuellement à l'état de brouillon", "REJECTED": "Votre demande a été rejetée" }, "AUDIT": { "PENDING": "Votre audit est en cours d'examen. Voir la demande", "CHANGEREQUEST": "Votre audit a été rejeté. Veuillez réappliquer", "APPROVED": "Votre audit a été approuvé", "DRAFT": "Votre audit est actuellement à l'état de brouillon", "REJECTED": "Votre audit a été rejeté" }, "SITE_AGREEMENT": { "PENDING": "Votre accord de site est en cours d'examen", "CHANGEREQUEST": "Votre accord de site a été rejeté. Veuillez réappliquer", "APPROVED": "Votre accord de site a été approuvé", "DRAFT": "Votre soumission d'accord de site est actuellement à l'état de brouillon", "REJECTED": "Votre accord de site a été rejeté" } }, "TRANSACTIONHISTORY": { "TRANSACTION_ID": "ID de Transaction", "TRANSACTION_DETAILS": "Détails de la Transaction", "EXAM_NAME": "Nom de l'Examen", "DATE": "Date", "AMOUNT": "Montant", "STATUS": "Statut", "EXPIRY_DATE": "Date d'Expiration" }, "PENDING-PURCHASE": { "REQUEST_ID": "ID de la Demande", "REQUEST_NAME": "Nom de la Demande", "QUANTITY": "Quantité", "STATUS": "Statut" }, "PROFILE-DETAILS-INFO": { "SECURITY": "Sécurité", "APPLICATION": "Application", "SITE_AGREEMENT": "Accord du Site", "CERTIFICATE": "Certificat", "PROFILE_DETAILS": "Détails du Profil" }, "Reviewer": { "AGENT_ID": "ID de l'Agent", "AGENT_NAME": "Nom de l'Agent", "EMAIL_ID": "ID de l'Email", "CONTACT_NUMBER": "Numéro de Contact", "SLOTS": "Créneaux" }, "REVIEWER_TABS": { "REVIEWER": "Relecteur", "RECEPTIONIST": "Réceptionniste", "PROCTOR": "Superviseur", "FACILITY_MANAGER": "Responsable des Installations", "AGENT": "Agent", "CREATE_ROLE": "Créer un Nouveau Rôle", "CLONE_ROLE": "Cloner un Rôle", "ON_HOLD": "En Attente" }, "RECEPTIONISTLIST": { "RECEPTIONIST_ID": "ID du Réceptionniste", "RECEPTIONIST_NAME": "Nom du Réceptionniste", "COUNTRY": "Pays", "SLOTS": "Créneaux", "STATUS": "Statut", "DATE": "Date d'Entrée" }, "DETAILS-VIEW": { "TRACKING": "Suivi", "PACKAGE": "Colis", "SHREDDING": "Destruction", "VIDEOS": "Vidéos" }, "USERS-VIEW-PROFILE": { "PERMISSION": "Permission", "SECURITY": "Sécurité", "NOTIFICATION": "Notification", "ACTIVITY": "Activité" }, "SNACKBAR-NOTIFICATON": { "FILE-UPLOAD-SUCCESS": "Fichier téléchargé avec succès", "FILE-UPLOAD-FAIL": "Erreur lors du téléchargement du fichier", "ACCOUNT-CREATE-SUCCESS": "Compte créé avec succès", "STEP-SKIP": "Étape sautée avec succès", "VIDEO_SESSION": "Session vidéo initialisée", "UPDATE_PASSWORD": "Nouveau mot de passe mis à jour", "SUCCESS": "Succès", "PACKAGE-SUBMIT": "Colis soumis avec succès", "RECORD-UPDATE": "Enregistrement mis à jour avec succès", "ADD-COMMENT": "Commentaire ajouté avec succès", "APPLICATION-SUBMIT": "Demande soumise avec succès", "APPLICATION-UPDATE": "Demande mise à jour avec succès", "EXTENSION": "Type de fichier invalide. Les extensions autorisées sont", "FILE-LIMIT": "La taille du fichier dépasse la limite de 2 Mo", "ADD-TEST-CENTER": "Nouveau centre de test ajouté avec succès", "APPLICATION-DRAFT": "Demande ajoutée avec succès au brouillon", "SIGNATURE_SUCCESS": "Votre signature a été vérifiée.", "SIGNATURE_ERROR": "Signature non correspondante. Veuillez réessayer.", "TRACKING_DATA_MISSING": "Impossible d'afficher les détails : l'ID de commande et le numéro de lettre de transport sont manquants" }, "PROCTOR": { "PROCTOR_CANDIDATE": "Candidat Surveillant", "SCORE_NOT_AVAILABLE": "Le rapport de score n'est pas disponible pour consultation par le surveillant.", "TEST_PACKAGE_SUCCESS": "Package de test généré avec succès", "TEST_PACKAGE_FAILED": "Échec de la génération du package de test", "PROCTOR_DETAILS": "Détails du Surveillant", "LICENCE_NUMBER": "Numéro de licence", "LICENCE_PROFF": "Télécharger le document de licence", "UPLOAD_LICENSE": "Télécharger le document de licence", "UPLOAD_DOCS": "Voulez-vous télécharger ces documents ?", "ANSWER_SHEET_CAMERA_INSTRUCTION": "Make sure all four black squares on the answer sheet fits within the blur highlighted frame", "SCAN_BOOKLET_INSTRUCTION": "Scannez le code-barres du livret pour vérifier le livret avant de procéder au téléchargement.", "SCANNED_ERROR_MESSAGE": "Ce livret n’est pas attribué au candidat sélectionné. Cliquez sur « Réessayer » pour effectuer un nouveau scan.", "SCAN_QR_TITLE": "Scannez le code-barres du livret avant le déchiquetage.", "SCAN_QR_DESC": "Assurez-vous que le livret est attribué au candidat sélectionné. Le déchiquetage ne peut se poursuivre qu'après une vérification réussie du code-barres.", "REASON": "Motif" }, "FINGERPRINT": { "Fringer_label": "Vérification de l’empreinte digitale", "Finger_Note": "Remarque : Veuillez placer l’index droit sur l’appareil immédiatement après avoir cliqué sur", "Finger_Capture": "Capturer", "Finger_Back": "Retour", "Alternate_Hand": "Main alternative", "Alternate_Finger": "Doigt alternatif", "Reason": "Raison", "Exceptional_Case": "Cas exceptionnel (ex. : blessure)", "Content": "Capturer l’empreinte digitale", "button": "bouton. À défaut, l’opération d’empreinte digitale expirera", "Hand": "Droite", "Finger": "Index", "SucessFul": "Empreinte digitale capturée avec succès !", "Warning_bold_message": "Échec de la capture de l’empreinte digitale !", "Warning_message": "Veuillez vous assurer que votre doigt est fermement placé sur l’appareil et réessayez.", "Okay": "OK", "Warning_label": "Avertissement !" }, "Supplemental Graphics": { "Title": "Références autorisées", "Description": "Vérifiez les livres de référence du candidat par rapport à cette liste. Seuls ces titres peuvent être utilisés pendant l’examen.", "Description1": "Vous pouvez également prévisualiser les graphiques avant l’impression.", "Book": "Nom du livre", "Preview": "Aperçu", "Back": "Retour", "Print": "Imprimer", "Submit": "Soumettre", "Reset": "Réinitialiser", "Document Preview": "Aperçu du document", "PDF viewer": "Le visualiseur PDF sera intégré ici" }, "BOOKLET_TRACK_PACKAGE": { "TABLE": { "ORDER_ID": "ID de Commande", "REGULATORY_BODY": "Organisme de Réglementation", "PROGRAM": "Programme", "EXAM": "Examen", "SUBMITTED_BY": "Soumis par", "QUANTITY": "Quantité", "CREATED_DATE": "Date de Création", "DELIVERY_ADDRESS": "Adresse de Livraison", "BOOKLET_NO": "Numéro du livret", "STATUS": "Statut" }, "LOAD_MORE": "Charger plus de liste de livrets", "LOAD_MORE_BATCHLIST": "Charger plus de lots de brochures", "BOOKLET_INFO": { "TITLE": "Informations sur le Livret", "STATE": "État", "TEST_CENTRE": "Centre d'Examen", "EVENT_DATE": "Date de l'Événement", "EVENT_ID": "ID de l'Événement", "ORDER_DESCRIPTION": "Description de la Commande", "ORDER_NOTE": "Note de Commande" }, "EXAMS": { "TITLE": "Examens", "EXAM": "Examen", "FORM_ID": "ID du Formulaire", "QUANTITY": "Quantité", "ADD_NEW_EXAM": "+ Ajouter un Nouvel Examen" }, "SHIPPING": { "TITLE": "Informations de Livraison", "CONTACT_NAME": "Nom du Contact", "EMAIL_ADDRESS": "Adresse E-mail", "PHONE_NUMBER": "Numéro de Téléphone", "COUNTRY": "Pays", "STATE": "État", "CITY": "Ville", "POSTAL_CODE": "Code Postal", "PREFERRED_COURIER": "Transporteur Préféré", "ADDRESS_LINE_1": "Ligne d'Adresse 1", "ADDRESS_LINE_2": "Ligne d'Adresse 2", "SHIPPING_NOTES": "Notes de Livraison", "SHIPPING_NOTES_PLACEHOLDER": "Instructions spéciales de manipulation, d'emballage ou de livraison...", "SAME_AS_TEST_CENTRE": "Même adresse que le Centre d'Examen" }, "ACTIONS": { "BACK": "Retour", "CANCEL": "Annuler", "NEXT": "Suivant", "PLACE_ORDER": "Passer la Commande", "UPDATE_ORDER": "Mettre à jour la Commande", "EDIT_ORDER": "Modifier la Commande", "VIEW_ORDER": "Voir la Commande", "PRINT_REQUEST": "Imprimer la brochure", "GENERATE_BOOKLET": "Générer une brochure" }, "CANCEL_ORDER": { "TITLE": "Annuler la Commande", "WARNING": "Avertissement", "WARNING_MESSAGE": "Cela annulera la commande de livrets et libérera tous les livrets réservés. Cette action est permanente et ne peut pas être annulée.", "REASON_LABEL": "Raison de l'annulation de la commande", "REASON_PLACEHOLDER": "Pourquoi annulez-vous la commande ?", "CANCEL_BOOKLET": "Annuler le Livret" }, "GENERATE_BOOKLET_CONFIRM": { "TITLE": "Demande de génération de brochure", "DESCRIPTION": "Voulez-vous vraiment soumettre cette demande de génération de brochure ?", "CANCEL": "Annuler", "SUBMIT_REQUEST": "Soumettre la demande" }, "Remove_BOOKLET_CONFIRM": { "TITLE": "Demande de suppression de brochure", "DESCRIPTION": "Voulez-vous vraiment soumettre cette demande de suppression de brochure ?", "CANCEL": "Annuler", "SUBMIT_REQUEST": "Soumettre la demande" }, "PRINT_BOOKLET_CONFIRM": { "TITLE": "Demande d'impression de livret", "DESCRIPTION": "Êtes-vous sûr de vouloir soumettre cette demande d'impression de livret ?", "CANCEL": "Annuler", "SUBMIT_REQUEST": "Soumettre la demande" }, "TOOLBAR_HEADER": { "BOOKLET_PLACE_ORDER": "Booklet Place Order", "BOOKLET_PRINT_REQUEST": "Demande de brochure" } }, "BOOKLET_REQUEST": { "TABLE": { "ORDER_ID": "ID de la commande", "BOOKLET_BATCH_GUID": "GUID du lot de brochures", "EXAM": "Examen", "FORMNAME": "Nom du formulaire", "QUANTITY": "Quantité", "STATUS": "Statut" } }, "EMERGENCY_CLOSURE": { "BREADCRUMB": { "HOME": "Accueil", "EMERGENCY_CLOSURE": "Fermeture d'urgence", "ADD": "Ajouter une fermeture d'urgence", "VIEW": "Voir la fermeture d'urgence" }, "CANCEL": "Annuler", "LIST": { "TITLE": "Fermeture d'urgence", "INFO": "Centres d'examen avec une fermeture d'urgence programmée", "ADD_BUTTON": "Ajouter une fermeture d'urgence", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre d'examen", "TEST_CENTER_NAME": "Nom du centre d'examen", "START_DATE_TIME": "Date et heure de début", "END_DATE_TIME": "Date et heure de fin", "CREATED_BY": "Créé par", "CREATED_DATE_TIME": "Date et heure de création", "MODIFIED_BY": "Modifié par", "MODIFIED_DATE_TIME": "Date et heure de modification", "EMAIL_ID": "ID e-mail" }, "FORM": { "TITLE": "Ajouter une fermeture d'urgence", "INFO": "Remplissez les détails de la fermeture d'urgence", "SECTION_TITLE": "Détails de la fermeture d'urgence", "TEST_CENTRE": "Centre d'examen", "TEST_CENTRE_REQUIRED": "Veuillez sélectionner au moins un centre d'examen", "FILL_FORM_WARNING": "Veuillez remplir tous les détails de la fermeture d'urgence avant de consulter la liste des candidats concernés.", "CLOSURE_PERIOD": "Période de fermeture", "START_DATE": "Date de début", "START_TIME": "Heure de début", "END_DATE": "Date de fin", "END_TIME": "Heure de fin", "TIME_RANGE": "Heure de fermeture", "TIME_RANGE_REQUIRED": "L'heure de fermeture est obligatoire", "TIME_RANGE_INVALID": "Veuillez saisir une plage horaire valide", "TIME_FORMAT_INVALID": "Veuillez saisir une heure valide", "DATE_REQUIRED": "La date de fermeture est obligatoire/invalide", "REASON_REQUIRED": "Le motif de la fermeture est obligatoire", "REASON_MAXLENGTH": "Le motif de la fermeture est trop long", "CLOSURE_REASON": "Motif de la fermeture", "END_BEFORE_START": "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début", "IMPACT_TITLE": "Environ {{count}} candidats ayant des rendez-vous existants seront concernés", "IMPACT_SUBTITLE": "Tous les {{count}} candidats recevront une notification automatique par e-mail avec un lien de reprogrammation gratuit", "VIEW_IMPACTED": "Voir la liste des candidats concernés", "SUBMIT": "Soumettre" }, "CONFIRM": { "TITLE": "Confirmer la fermeture d'urgence", "QUESTION": "Êtes-vous sûr de vouloir soumettre cette demande de fermeture d'urgence ?", "WARNING": "Une fois soumis, tous les plannings et créneaux pour la date et l'heure sélectionnées seront annulés et les candidats seront notifiés.", "CONFIRM_BUTTON": "Confirmer" }, "VIEW": { "TITLE": "Voir la fermeture d'urgence", "INFO": "Détails de la fermeture d'urgence et candidats concernés", "EXPORT": "Exporter les données", "BASIC_INFO": "Informations de base", "TEST_CENTER_ID": "ID du centre d'examen", "START_DATE": "Date de début", "START_TIME": "Heure de début", "END_DATE": "Date de fin", "END_TIME": "Heure de fin", "CLOSURE_REASON": "Motif de la fermeture", "CANDIDATES": "Candidats", "AVAILABLE_SLOTS": "Créneaux disponibles" }, "DIALOG": { "CANDIDATE_LIST": "Liste des candidats" }, "CANDIDATES": { "SLOT_TIME": "Horaire du créneau", "SEAT_ID": "ID de siège", "SEAT_NO": "N° de siège", "CANDIDATE_ID": "ID du candidat", "CANDIDATE_NAME": "Nom du candidat", "CLIENT_NAME": "Nom du client", "CLIENT_ID": "ID du client", "EMAIL_ID": "ID e-mail", "SCHEDULE_DATE": "Date de planification", "EXAM_DATE": "Date de l'examen", "EXAM_TIME": "Heure de l'examen", "SLOT_ID": "ID de créneau", "EXAM_ID": "ID de l'examen", "DURATION": "Durée", "EXAM_NAME": "Nom de l'examen" } } }